:23:01
Moi, ce soir,
je vais pas rester en rade.
:23:03
Dooley?
:23:10
Je lui sauterai dessus
le moment venu.
:23:15
Trop tard, Mav...
:23:22
- Quel salaud!
- T'en fais pas.
:23:24
Viens manger.
Il en reste dans le fond.
:23:30
Dooley, tu te fous de ma gueule?
T'es avec moi.
:23:35
T'as un peu d'argent?
:23:37
De l'argent?
:23:39
Pour quoi faire?
:23:41
Tu n'en as pas besoin.
Tu as tout ce qu'il te faut ici.
:23:45
A boire...
:23:47
A manger...
:23:48
Le vieux...?
:23:53
Arrête tes conneries.
:23:55
Prends un verre.
:24:07
Tu te souviens
comme on rigolait bien?
:24:11
On discutait
des heures et des heures.
:24:15
Tu es soûle.
:24:17
J'suis pas soûle. J'suis heureuse.
:24:20
T'es bourrée.
:24:26
Je te demande pardon.
:24:28
Je ne voulais pas...
Attends.
:24:31
J'ai de l'argent.
:24:41
Tu me fais des oeufs, Beth?
Avec du bacon.
:24:44
Fous le camp!
:24:46
Ça va?
:24:47
Je voulais des oeufs.
:24:49
Fais-lui des oeufs.
:24:56
Des oeufs?
Les voilà, vos oeufs!