:24:07
Tu te souviens
comme on rigolait bien?
:24:11
On discutait
des heures et des heures.
:24:15
Tu es soûle.
:24:17
J'suis pas soûle. J'suis heureuse.
:24:20
T'es bourrée.
:24:26
Je te demande pardon.
:24:28
Je ne voulais pas...
Attends.
:24:31
J'ai de l'argent.
:24:41
Tu me fais des oeufs, Beth?
Avec du bacon.
:24:44
Fous le camp!
:24:46
Ça va?
:24:47
Je voulais des oeufs.
:24:49
Fais-lui des oeufs.
:24:56
Des oeufs?
Les voilà, vos oeufs!
:25:01
T'inquiète.
:25:03
Prépare-lui des oeufs!
:25:05
Fais-le toi-même!
:25:09
Je ne suis pas une esclave, Jake!
:25:30
Espèce de lâche!
:25:35
Laisse-la, salaud!
:25:43
Ce n'est rien, Poll.
:25:51
Je veux maman.
:25:54
Demain, tout ira bien.