:45:15
Tu es encore sacrément belle.
:45:18
Même après que tu m'aies amochée?
:45:21
Tu me dégoûtes.
:45:23
Chérie, tu penses encore
:45:24
à l'autre jour?
Je t'ai dit que je m'excusais.
:45:28
Quand je me mets en rogne,
faut te faire oublier!
:45:32
Mais toi, tu me provoques.
:45:34
J'ai le sang chaud, j'y peux rien.
:45:37
Tu es unique.
:45:40
Au moins,
j'essaie de me faire pardonner.
:45:43
Ne me touche pas.
:45:46
Tu es dure avec moi.
:45:48
Où vas-tu?
Viens t'asseoir.
:45:51
Tiens-moi compagnie.
:45:52
J'ai à réfléchir.
:45:54
A quoi?
:45:56
Ça t'intéresse?
:45:58
T'as pas senti
que j'étais intéressé?
:46:00
Je dois perdre la main.
:46:02
Tu ne me prends pas au sérieux.
:46:04
Du calme.
Viens parler à Jakey.
:46:13
C'est juste...
:46:16
Juste quoi?
:46:19
Mince, ce que t'es jolie!
:46:29
Je veux qu'on aille voir Boogie.
:46:31
C'est tout?
:46:34
Tous ensemble. En famille.
:46:36
Une journée spéciale.
Je préparerai un pique-nique.
:46:40
On louerait une voiture.
:46:42
Pourquoi pas un tapis volant!
:46:45
Ce n'est pas impossible.
J'ai calculé.
:46:48
Avec l'argent que
tante Matawai a envoyé à NoëI...
:46:51
Et si je mets un peu de côté...
:46:54
Dans un mois, on pourra peut-être.
Je t'en prie.