:16:12
Os ruego humildemente que pasemos
a los negocios del Estado.
:16:23
El turco con poderosa armada
hace rumbo a Chipre.
:16:28
Otelo...
:16:30
...debéis partir esta noche.
:16:32
El caso pide urgencia y es menester
que os resolváis en breve.
:16:36
Bondadoso Dux.
:16:48
¿Qué pretendéis, Desdémona?
:16:51
Que quise al moro para estar
con él unida de mi fortuna...
:16:56
...la tormenta fiera
y la violencia de mi amor...
:16:59
...pregonarán al mundo claramente.
:17:02
Mi pecho a él se rindió
cual súbdito a monarca.
:17:09
El rostro vi de Otelo
en su alma noble...
:17:15
...y en aras de su fama
y altos hechos...
:17:18
...le di en tributo
el alma y la fortuna.
:17:23
Por tanto, venerables senadores...
:17:27
...si cual polilla de paz, atrás
me quedo y él a la guerra parte...
:17:32
...del dulce lazo el fruto
no recojo...
:17:35
...y triste lloraré en soledad
su dura ausencia.
:17:39
Dejad que le acompañe.
:17:41
Su súplica otorgad.
:17:43
No penséis, por el amor del cielo...
:17:45
...que por ella habré de descuidar
el alto asunto que a mí fiáis.
:17:53
Vaya o no vaya,
de común acuerdo determinadlo.
:17:57
A las nueve por la mañana aquí
nos juntaremos.