1:05:00
Créelo, mejor quisiera haber perdido
mi bolsillo repleto de cruzados.
1:05:06
Si no fuese mi noble moro
de alma franca...
1:05:08
...libre de la bajeza propia
del celoso...
1:05:12
...sería bastante
para darle algún recelo.
1:05:15
-¿Pues no es celoso?
-¿Quién? ¿Él?
1:05:24
¿Cómo estás, mi Otelo?
1:05:26
Muy bien.
1:05:28
-¿Qué tal estás tú?
-Bien, dueño mío.
1:05:32
Aquel pañuelo se lo dio
a mi madre una gitana...
1:05:36
...una hechicera diestra en leer
los pensamientos de las gentes.
1:05:41
Y le dijo que mientras lo guardare,
tendría encanto siempre...
1:05:44
...y cautivaran sus prendas
a mi padre.
1:05:47
Pero en cambio, si lo perdiese
o alguna vez lo diese...
1:05:51
...fuera a los ojos
de mi padre odiosa...
1:05:54
...y en otro cuerpo
halago buscaría.
1:05:57
Al morir...
1:05:59
...me lo dio a mí...
1:06:01
...y ella me impuso
que cuando el hado me la diere...
1:06:05
...se lo diese yo a mi esposa.
1:06:06
Así lo hice.
1:06:08
Guárdalo bien por tanto...
1:06:10
...y con cariño,
como a las niñas de tus caros ojos.
1:06:14
El perderlo o el regalarlo...
1:06:17
...sería desdicha sin igual.
1:06:22
¿Será posible?
1:06:23
Es cierto.
1:06:26
En el tejido hay magia oculta.
1:06:28
¡Pluguiera a Dios
que no lo viera nunca!
1:06:30
¿Por qué?
1:06:32
¿Por qué hablas tan violento?
1:06:34
¿Lo perdiste? ¿Desapareció?
1:06:36
¡El cielo nos proteja!
1:06:38
-¿Qué replicas?
-No lo he perdido.
1:06:39
-Y si lo hubiera...
-¿Cómo?
1:06:41
Te digo que no lo he perdido.
1:06:43
Búscalo: que lo vea.
1:06:46
Bien podría, ahora mismo;
mas no quiero.
1:06:49
Mi pretensión en vano así rehuyes.
1:06:52
Te ruego por merced,
repón a Casio.
1:06:55
Dame el pañuelo.
A sospechar empiezo.
1:06:57
No hay otro hombre más perito.