1:46:00
Y vos violento como el fuego.
¡Falsa la llamáis, y fue leal!
1:46:05
Casio la usó. Pregunta a tu marido.
1:46:08
Merecería pagar mi crimen en
el infierno, a no haber procedido...
1:46:11
...a tal extremo con justa causa.
Tu marido lo supo.
1:46:14
-¿Mi marido?
-Tu marido.
1:46:17
¿Qué quebrantó su fe?
1:46:18
-Con Casio.
-Si hubiese sido fiel...
1:46:20
-¿Mi marido?
-El mismo me advirtió primero.
1:46:23
Es hombre honrado,
y aborrece el fango...
1:46:25
...que a la torpeza adhiere.
¡Mi marido!
1:46:28
¿A qué esa redundancia? Tu marido.
1:46:31
¡Si tal dijera, púdrase su alma vil
a razón de un átomo por día!
1:46:36
Miente el villano.
1:46:38
Amaba demasiado
la escoria ruin que consiguió.
1:46:41
Haced lo que queráis.
1:46:42
Tan indigna es esta hazaña de
la gloria, cual de ella indigno vos.
1:46:46
¡Favor! ¡Al asesino!
1:46:49
Callar...
1:46:50
...debías.
1:46:51
Aún mayor que vuestro poder
es mi valor.
1:46:55
¡Oh, sandio!
1:46:56
¡Necio! ¡Imbécil como el lodo!
Valiente acción...
1:47:02
Me río de vuestra espada.
1:47:04
Os daré a conocer aunque me costara
la vida, y veinte vidas.
1:47:07
¡Favor! ¡Favor!
1:47:09
¡El moro ha muerto a mi señora!
1:47:12
¡Al asesino! ¡Al asesino!
1:47:15
¿Al asesino?
1:47:17
Mi general, ¿qué es esto?
1:47:18
¿Asesino?
¿Y de quién?
1:47:22
Yago, ¿estás ahí?
1:47:24
Un infame así
sus crímenes te achaca.
1:47:27
Desmiente a ese villano,
si eres hombre.
1:47:29
Afirma que dijiste que su esposa
le era infiel.
1:47:32
Tú no eres tan villano.
Habla, por Dios, mi corazón rebosa.
1:47:36
Lo que pensé le dije...
1:47:38
...y nada dije que él no haya hallado
fidedigno y cierto.
1:47:41
-¿Le dijiste que era infiel acaso?
-Sí tal.
1:47:45
¡Pues le dijiste una mentira...
1:47:47
...una mentira pérfida, odiosa
e infernal! ¡Por mi alma!
1:47:50
¿Dijiste infiel con Casio?
1:47:52
¡Con Casio! Sí, mujer.
El labio calla.
1:47:55
No he de callar.
Hablar me cumple.
1:47:58
Aquí en su lecho
yace asesinada mi pobre ama.