1:47:02
Me río de vuestra espada.
1:47:04
Os daré a conocer aunque me costara
la vida, y veinte vidas.
1:47:07
¡Favor! ¡Favor!
1:47:09
¡El moro ha muerto a mi señora!
1:47:12
¡Al asesino! ¡Al asesino!
1:47:15
¿Al asesino?
1:47:17
Mi general, ¿qué es esto?
1:47:18
¿Asesino?
¿Y de quién?
1:47:22
Yago, ¿estás ahí?
1:47:24
Un infame así
sus crímenes te achaca.
1:47:27
Desmiente a ese villano,
si eres hombre.
1:47:29
Afirma que dijiste que su esposa
le era infiel.
1:47:32
Tú no eres tan villano.
Habla, por Dios, mi corazón rebosa.
1:47:36
Lo que pensé le dije...
1:47:38
...y nada dije que él no haya hallado
fidedigno y cierto.
1:47:41
-¿Le dijiste que era infiel acaso?
-Sí tal.
1:47:45
¡Pues le dijiste una mentira...
1:47:47
...una mentira pérfida, odiosa
e infernal! ¡Por mi alma!
1:47:50
¿Dijiste infiel con Casio?
1:47:52
¡Con Casio! Sí, mujer.
El labio calla.
1:47:55
No he de callar.
Hablar me cumple.
1:47:58
Aquí en su lecho
yace asesinada mi pobre ama.
1:48:04
Tus informes fueron causa de ello.
1:48:06
No, no os pasméis, señores.
1:48:10
Es la verdad.
1:48:14
¡Villanía...
1:48:15
...villanía, villanía!
1:48:17
Y bien pensado...
1:48:19
Sí, lo veo todo... ¡Villanía!
1:48:23
¿Estás demente? A casa ve; lo mando.
1:48:27
Nobles hidalgos,
permitid que os hable.
1:48:30
Me cumple obedecerle, mas no ahora.
1:48:33
Yago, tal vez no iré jamás a casa.
1:48:39
Echaos y rugid.
1:48:42
Matasteis al ser más inocente y puro
que jamás alzó la vista.
1:48:46
¡Oh, fue malvada!
Yago sabe que veces mil...
1:48:49
...el acto vergonzoso
con Casio cometió.
1:48:52
Casio lo confesó. Y además recibió
de ella aquel pañuelo.
1:48:55
Lo vi.