Othello

1:07:02

Zadnjih par dana sam proveo
smišljajuæi svaku pojedinost,

1:07:05

svaku moguæu situaciju.

1:07:08

Samo moramo pokrenuti
sve, i ne posustati.

1:07:14

Sutra æu razgovarati
sa svojim ocem.

1:07:17

Reæi æu mu da æemo Mike
i ja sami iæi na utakmicu.

1:07:20

Reæi æu mu da
želimo stiæi ranije.

1:07:23

Uzet æemo Rogerov auto.
Ti æeš razgovarati s Desi.

1:07:29

Reæi æeš joj da se
želiš pomiriti...

1:07:32

...mala ljubavna
igrica prije utakmice.

1:07:36

Trebala bi biti sama u sobi.

1:07:39

Emily æe otiæi bez nje.

1:07:42

Ako želimo da ovo uspije,
mora izgledati kao da je

1:07:45

Michael to uèinio.

1:07:50

Ostavit æu mali poklonèiæ.

1:07:53

Toèno u 19:00h...

1:07:56

...ukloni Desi...

1:08:01

...i podmetni
Michaelovu èašu.

1:08:05

Kad bude sve gotovo, nazovi
me na Rogerov broj mobitela.

1:08:11

Rent-a-car æe
èekati uz stranu ceste.

1:08:18

Kad Michael izaðe
da pomogne u nevolji...

1:08:22

...iscenirat
æemo samoubojstvo.

1:08:48

Svi æemo tako stiæi
na vrijeme na utakmicu.

1:08:52

Poznajem svog oca. Bez Mikea,
mora tebe ubaciti u igru.

1:08:56

Pobijedit æemo na utakmici...

1:08:59

...zakleti se da nismo
vidjeli ni Mikea ni Desi.