:09:02
Como? O duque, reunido em conselho?
A esta hora da noite?
:09:06
Levai-o embora!
:09:30
Valente Othello...
:09:32
...precisamos vos empregar já contra
nossos inimigos comuns, os turcos.
:09:36
Bem-vindo, gentil senhor.
:09:39
Sentimos falta de vossos conselhos
e esforços esta noite.
:09:42
E eu, dos vossos.
:09:44
Vossa Graça me perdoe.
:09:46
Não foram minha posição
ou as novas da batalha...
:09:48
...que me tiraram da cama.
:09:52
Minha filha...
:09:54
Oh, minha filha!
:09:56
Morta?
:09:57
Ela foi maculada,
roubada de mim e corrompida!
:10:01
Para a natureza, errar tão absurdamente
sem feitiçaria é impossível.
:10:08
Seja quem for que,
com tal vileza...
:10:11
...pôs vossa filha contra
si mesma e contra vós...
:10:16
...o livro sangrento da lei
vós mesmo lereis...
:10:20
...à amarga letra,
como melhor vos convier.
:10:25
Humildemente agradeço a Vossa Graça.
:10:38
Ali está o homem.
:10:45
Othello?
:10:47
O que podeis dizer, por vossa vez?
:10:49
Nada, exceto que é assim.
:10:58
Poderosos, graves e
reverendos senhores...