:45:00
Portanto...
:45:02
...sem nenhum dinheiro e
com um pouco mais de juízo...
:45:07
...voltarei para Veneza.
:45:11
Pobres daqueles que não têm paciência.
:45:15
Como se fecha um ferimento,
senão aos poucos?
:45:20
Tu sabes que estamos
usando a esperteza...
:45:22
...e não feitiçaria.
:45:24
E a esperteza requer tempo para agir.
:45:28
Não correu tudo bem?
:45:32
Cassio te surrou...
:45:37
...e tu, por tão pouca dor...
:45:41
...debelaste Cassio.
:45:48
Fica um pouco contente.
:46:00
Pelos céus, já amanhece.
:46:03
O prazer e a ação fazem
as horas parecerem curtas.
:46:07
Retira-te um pouco.
:46:12
Vai, eu digo.
:46:14
Saberás mais daqui a pouco.
:46:18
Não, vai de uma vez.
:46:38
Bondosa dama...
:46:39
...o que será feito
de Michael Cassio?
:46:41
-Ele vive apenas para vos servir.
-Sei disso.
:46:45
Eu agradeço.
:46:48
Madame, aí vem meu senhor.
:46:53
-Não gosto disso.
-O que disseste?
:46:56
Nada, meu senhor.
:46:57
-Madame, eu me despeço.
-Adeus.