:46:00
Pelos céus, já amanhece.
:46:03
O prazer e a ação fazem
as horas parecerem curtas.
:46:07
Retira-te um pouco.
:46:12
Vai, eu digo.
:46:14
Saberás mais daqui a pouco.
:46:18
Não, vai de uma vez.
:46:38
Bondosa dama...
:46:39
...o que será feito
de Michael Cassio?
:46:41
-Ele vive apenas para vos servir.
-Sei disso.
:46:45
Eu agradeço.
:46:48
Madame, aí vem meu senhor.
:46:53
-Não gosto disso.
-O que disseste?
:46:56
Nada, meu senhor.
:46:57
-Madame, eu me despeço.
-Adeus.
:47:03
Não era Cassio, ali,
despedindo-se de minha esposa?
:47:05
Cassio, meu senhor?
:47:08
Como vai, meu senhor?
:47:11
Eu estava falando com
um suplicante aqui...
:47:14
...um homem que definha
com o vosso desprazer.
:47:16
De quem estais falando?
:47:18
Ora, de vosso tenente, Cassio.
:47:20
Meu bom senhor, se ele
não vos ama sinceramente...
:47:23
...eu não sei reconhecer
um rosto honesto.
:47:41
Formosa bandida!
:47:44
Minha alma está perdida,
mas eu te amo!
:47:50
E, quando eu não mais te amar...
:47:53
...tudo voltará ao caos.
:47:57
-Meu nobre senhor...
-O que dizes, lago?