:52:06
-Achas mesmo?
-Ela enganou o pai ao desposar-vos...
:52:08
...e, quando parecia temer vossa
aparência, na verdade, amava-a.
:52:11
-Amava mesmo.
-Ora, esqueçais, então.
:52:19
Mas eu sou o culpado.
:52:23
Rogo humildemente vosso perdão
por vos amar demais.
:52:27
Estou ligado a ti para sempre.
:52:33
Vejo que isso agitou o vosso espírito.
:52:34
-Nem um pouco, nem um pouco.
-Fé, temo que sim.
:52:37
Espero que saibais que falei
movido por meu amor.
:52:40
Mas vejo que estais alterado.
:52:42
lmploro que não me forceis a
falar de assuntos mais hediondos...
:52:46
...nem de nada mais
abrangente que a suspeita.
:52:48
Se o fizésseis, meu senhor...
:52:50
...meu discurso provocaria
uma vil reação que não almejo causar.
:52:53
Cassio é meu valoroso amigo...
Senhor, estais alterado.
:52:56
Não, não muito alterado!
:52:57
Ainda acho que Desdemona é honesta.
:52:59
Que continue assim! E que
vós continueis crendo nisso.
:53:03
No entanto, a natureza, divergindo...?
:53:07
Ai, eis a questão!
:53:09
Perdoai-me a ousadia,
mas não querer um casamento...
:53:11
...com alguém de seu clima,
cor e posição...
:53:14
...como sempre vemos
que a natureza determina!
:53:18
lsso poderia fazer pensar
numa vontade corrupta...
:53:21
...em imunda aberração,
em idéias antinaturais.
:53:38
Mas perdoai-me. Não estou
falando especificamente dela...
:53:43
...embora eu tema que sua vontade,
recorrendo ao seu melhor juízo...
:53:48
...possa levá-la a comparar-vos
com seus conterrâneos...
:53:51
...e a se arrepender alegremente.
:53:55
Adeus, adeus.
:53:56
Se notares algo mais, avisa-me.