1:24:01
...tanto em pensamento
quanto em real ação...
1:24:07
...ou se meus olhos, meus ouvidos...
1:24:12
...qualquer sentido meu
se deliciou com outra forma...
1:24:18
...ou se, ainda que não agora...
1:24:20
...mas um dia em minha vida...
1:24:25
...mesmo que ele me abandone
a um divórcio de mendicância...
1:24:29
...eu deixar de amá-lo ternamente...
1:24:32
...que o conforto me abandone!
1:24:38
A rudeza pode fazer muito...
1:24:42
...e sua rudeza pode
acabar com minha vida...
1:24:46
...mas não maculará o meu amor.
1:24:51
Não posso dizer ''meretriz'' .
1:24:54
Abomino a palavra no
momento em que a digo.
1:24:58
Cometer, então, o ato
que garante tal alcunha...
1:25:00
...nem por todo o bem
do mundo eu poderia!
1:25:04
Por favor, tranqüilizai-vos.
1:25:09
É apenas o seu humor.
1:25:10
Os negócios do Estado o perturbam,
e ele vos repreende.
1:25:15
-Será que não é outro...?
-É assim, eu garanto.
1:25:22
Ouvi o clamor que
nos convoca à ceia.
1:25:25
Os mensageiros de Veneza estarão lá.
1:25:29
Entrai e não choreis.
1:25:33
Tudo há de ficar bem.
1:25:53
-Como estais, Roderigo?
-Tu me tratas injustamente.
1:25:57
-Pelo contrário!
-Todo dia me induzes a um novo plano.