1:25:00
...nem por todo o bem
do mundo eu poderia!
1:25:04
Por favor, tranqüilizai-vos.
1:25:09
É apenas o seu humor.
1:25:10
Os negócios do Estado o perturbam,
e ele vos repreende.
1:25:15
-Será que não é outro...?
-É assim, eu garanto.
1:25:22
Ouvi o clamor que
nos convoca à ceia.
1:25:25
Os mensageiros de Veneza estarão lá.
1:25:29
Entrai e não choreis.
1:25:33
Tudo há de ficar bem.
1:25:53
-Como estais, Roderigo?
-Tu me tratas injustamente.
1:25:57
-Pelo contrário!
-Todo dia me induzes a um novo plano.
1:26:00
Não tolerarei mais isso...
1:26:02
...e tampouco hei de suportar
calado o que já sofri.
1:26:07
-Podeis me ouvir?
-Vossas palavras diferem das ações.
1:26:10
-Vós me acusais injustamente.
-Com nada além da verdade!
1:26:16
Revelar-me-ei para Desdemona.
1:26:26
Se ela devolver minhas jóias...
1:26:29
...desistirei de meu intento e
renegarei minhas ilegais propostas.
1:26:34
Se ela não devolver...
1:26:37
...estejais certo de que
tirarei satisfações convosco.
1:26:44
Agora disseste tudo.
1:26:46
Sim, e nada disse que não
esteja disposto a fazer!
1:26:50
Ora, agora vejo...
1:26:55
...que há fibra em ti...
1:26:57
...e formo uma opinião
a teu respeito até melhor.