Othello

1:39:24

Othello?

1:39:26

Sim...

1:39:28

...Desdemona.

1:39:32

Não vindes vos deitar, senhor?

1:39:37

Rezastes esta noite, Desdemona?

1:39:41

Sim, senhor.

1:39:43

Se achais que tendes algum pecado...

1:39:45

...inconfesso ao céu,
pedi absolvição por ele já.

1:39:48

Ai, senhor, o que
quereis dizer com isso?

1:39:51

Obedecei, e sede breve.
Vou aguardar.

1:39:57

Eu não mataria teu
espírito despreparado.

1:40:00

O céu não permita!
Não mataria a tua alma.

1:40:02

-Falais em matar?
-Sim, falo.

1:40:06

Então, que o céu...

1:40:08

...tenha piedade de mim.

1:40:11

Amém...

1:40:13

...de todo o coração.

1:40:14

Já que falais assim,
espero que não me mateis.

1:40:18

Todavia eu vos temo.

1:40:20

Pensa em teus pecados.

1:40:24

São amores que eu vos dedico.

1:40:25

E por eles tu morrerás.

1:40:27

Não é natural matar
alguém por amor.

1:40:30

Paz, cala-te!

1:40:34

Eu obedeço.

1:40:45

Qual é a razão?

1:40:48

O lenço que eu te dei,
tu deste a Cassio.

1:40:52

Não, por minha vida e alma!
Chamai o homem e perguntai.

1:40:56

Doce alma, cuidado com o perjúrio.
Estás em teu leito de morte.