1:44:21
O quê? Não morreu?
1:44:25
Ainda não está morta?
1:44:27
Meu bom senhor,
preciso falar convosco.
1:44:32
Quem está aí?
1:44:34
Eu imploro, preciso vos falar,
meu bom senhor.
1:44:42
Sim, Emilia.
1:44:44
Num instante.
1:44:48
-O que há contigo?
-Senhor, houve um homicídio.
1:44:52
-Quando? Agora?
-Agora mesmo, senhor.
1:44:54
Certamente é culpa da Lua.
1:44:57
Aproxima-se da Terra mais do que
deveria e ensandece os homens.
1:45:00
Cassio matou um jovem
veneziano chamado Roderigo.
1:45:03
Roderigo e Cassio morreram?
1:45:05
-Não, Cassio não morreu.
-Cassio não morreu!
1:45:09
Então o homicídio é equivocado,
e a doce vingança torna-se amarga.
1:45:14
Que lamento é esse?
1:45:16
O quê?
1:45:17
Ai de mim,
é a voz da minha dama!
1:45:26
Madame, falai de novo!
1:45:28
Doce Desdemona! Doce dama, falai!
1:45:45
Quem fez isso?
1:45:49
Fui eu que a matei.
1:45:53
Ela perdeu o juízo,
era uma meretriz.
1:45:55
Tu a calunias e és um demônio.
1:45:58
Era falsa como água.