:09:00
Mimogrede, prijatelj.
:09:02
Hugo, v zadnji èetrtini
si komaj vlekel svojo rit.
:09:05
Vrni se na poloaj.
:09:07
Vse bom dal od sebe.
:09:10
To ni dovolj!
:09:13
Glejte mene, ne njega!
To velja za vse!
:09:16
Na noge, gospodje!
:09:18
Dober dan, dekan.
Dobrodoli. -Dober dan.
:09:22
Imam prièo, ki trdi,
da jo je zlorabljal.
:09:25
Prosim? Kdo?
:09:28
Èe bo Desi rekla,
da sem ji storil kaj slabega,
:09:31
bom zapustil
to prekleto olo.
:09:34
Pomiri se.
To so resne obtobe.
:09:36
Rekel si,
da ima prièo.
:09:39
Ni priè. Nikoli ne bi
storil èesa takega.
:09:41
Hoèe reèi, da nisi nikoli
imel opravka s policijo?
:09:44
Ne. Reèi hoèem,
da nisem zlorabljal Desi.
:09:47
Nisem tega vpraal.
:09:50
Kaj hoèete reèi?
-Dobro veste, kaj.
:09:52
Da se drogiram?
Ste to mislili?
:09:55
Ne zadevam se ga veè.
Trener, saj veste.
:09:58
Testirajte me.
:10:00
To je v riti.
Vse je v riti.
:10:03
Mnoge stvari, ki jih
govori o Desi, so v riti.
:10:06
Ne podcenjuj me.
:10:08
Zlasti ko gre
za mojo hèerko.
:10:10
Bob!
Prosim!
:10:12
Umakni se!
Prosim.
:10:14
Èe vas toliko skrbi zame,
zakaj se je potem ola trudila,
:10:17
da bi me dobila?
-Ker si bil tega vreden!
:10:20
Vstopi, ljubica.
Sedi.
:10:24
Povej jim,
kaj se dogaja.
:10:27
Vsi vemo,
kaj se dogaja.
:10:29
Bodimo pametni.
Prosim.
:10:32
Ljubica...
:10:36
Med nama ni bilo
nikoli skrivnosti, kajne?
:10:39
Povej mi resnico.
:10:42
Ali te je Odin
kakor koli prizadel
:10:44
ali te prisilil k èemu,
:10:47
kar nisi elela?
Kar koli?
:10:52
Z Odinom sva skupaj
e veè kot tiri mesece.
:10:55
Kaj to pomeni?
-Moja stvar.