:27:01
Pusti, Hugo.
:27:04
V ekipi bo naslednje leto.
Briga te.
:27:06
S tabo je drugaèe.
Tvoj oèe je dober.
:27:09
Moji stari
bodo izvedeli.
:27:14
Zakaj hodi v olo?
:27:18
Prosim?
:27:21
Si tu zaradi starev
ali sebe?
:27:25
In kaj potem,
èe bosta malo jezna?
:27:27
Te bosta pretepla? -Stara
vedno govorita o ugledu.
:27:32
Koga briga za ugled?
:27:36
Veè si mi,
toda malo si razvajen.
:27:39
Odgovoren si le sebi.
Postavi si svoja pravila.
:27:45
Takoj ko bo to spoznal,
bo svoboden.
:27:54
Bi se res rad
vrnil v ekipo?
:27:57
Pogovori se z oèetom.
:27:59
Moj oèe verjame
le Odinu.
:28:03
Èe bo Odin rekel, da te
potrebujemo, si spet v ekipi.
:28:06
e, ampak noèe
se pogovarjati z mano.
:28:09
Mike...
:28:11
Sem tvoj kolega?
:28:14
Sem?
:28:17
Takole bova storila.
:28:20
Desin prijatelj si,
kajne? -Seveda.
:28:23
Od zdaj naprej si
njen najbolji prijatelj.
:28:26
Naj te zagovarja pred Odinom.
Odpri ji srce.
:28:29
Dekletom je veè,
kadar se jim fantje zaupajo.
:28:32
Pogovorila se bo z Odinom.
Dobro posluaj.
:28:35
Drui se z njo.
Le tako ti bo uspelo.
:28:38
Vredno je poskusiti.
:28:43
Hvala, kolega.
:28:47
Kaj dela s tem ptièem?
lèejo te.
:28:50
Malo sem si ga sposodil.
-Odlièno. Imamo delo,
:28:52
ti pa se zajebava
z maskoto.
:28:55
Ves èas mislim nanjo. -Zakaj
bogatai niste potrpeljivi?