:26:27
Da je Odin bio
ukljuèen u tuèu,
:26:30
i njemu bi zabranio
da igra? -Sad jedem.
:26:51
Vraæam se u dom, mama.
:26:57
to ti je Roder rekao?
Grizla bi me savest
:27:00
da ga onako razbijem.
-Pusti, Hugo...
:27:04
Vratice se u tim
iduce godine. Briga te.
:27:06
S tobom je drugaèije.
Tvoj tata je dobar,
:27:09
a moji æe roditelji saznati.
:27:14
Zato ide
u kolu, èoveèe?
:27:18
Molim?
:27:21
Jesi li ovde zbog
svojih roditelja ili sebe?
:27:25
Pa ta ako se malo
naljute. ta æe uraditi?
:27:27
Dobit æe batine? -Hugo,
moji roditelji uvek govore
:27:31
o ugledu. -Ugledu? Majkle,
kome je stalo do ugleda?
:27:36
Drag si mi, èoveèe,
ali malo si mamin sin.
:27:39
Odgovoran si samo sebi.
Stvara svoja pravila.
:27:45
Onog trena kad to
shvati, slobodan si.
:27:52
Sluaj, Majk... Stalo ti je
da se vrati u tim?
:27:57
Zato ne porazgovara
sa svojim ocem?
:27:59
Kaem ti, moj tata veruje
samo Odinu. Razume?