:27:00
da ga onako razbijem.
-Pusti, Hugo...
:27:04
Vratice se u tim
iduce godine. Briga te.
:27:06
S tobom je drugaèije.
Tvoj tata je dobar,
:27:09
a moji æe roditelji saznati.
:27:14
Zato ide
u kolu, èoveèe?
:27:18
Molim?
:27:21
Jesi li ovde zbog
svojih roditelja ili sebe?
:27:25
Pa ta ako se malo
naljute. ta æe uraditi?
:27:27
Dobit æe batine? -Hugo,
moji roditelji uvek govore
:27:31
o ugledu. -Ugledu? Majkle,
kome je stalo do ugleda?
:27:36
Drag si mi, èoveèe,
ali malo si mamin sin.
:27:39
Odgovoran si samo sebi.
Stvara svoja pravila.
:27:45
Onog trena kad to
shvati, slobodan si.
:27:52
Sluaj, Majk... Stalo ti je
da se vrati u tim?
:27:57
Zato ne porazgovara
sa svojim ocem?
:27:59
Kaem ti, moj tata veruje
samo Odinu. Razume?
:28:03
Ako Odin kae da si nam
potreban, vraca se u igru.
:28:06
Da, ali Odin èak neæe
ni da razgovara sa mnom.
:28:09
Majk...
:28:11
Jesam li ja tvoj ortak?
:28:14
Jesam li tvoj ortak?
:28:17
U redu. Ovako
moramo da ucinimo.
:28:20
Ti si Desin prijatelj,
zar ne? -Da, naravno.
:28:23
Od sada si njen najbolji
prijatelj. I nagovoriæe je
:28:25
da kae neku reè za tebe
Odinu. Otvori joj svoje srce.
:28:29
enske vole
kad im momci otvore srce.
:28:32
I ona æe razgovarati
s Odinom. Ali, posluaj me.
:28:35
Mora se druiti s njom.
To je jedini naèin da upali.
:28:38
Vredi pokuati, drue.
:28:43
Zdravo, Hugo! Hvala.
:28:47
to radi s tom glupom
pticom? Ljudi je trae.
:28:49
Pozajmio sam ga nakratko.
-Odlièno. Imamo posla,
:28:52
a ti se glupira
s jebenom maskotom.
:28:55
Samo mislim na nju.
-Zato vi bogati seratori
:28:57
nikada nemate strpljenja?
Sve to vredi trai