1:24:00
Няма го в списъка?
1:24:03
Това е нашият съд!
Това е корабът!
1:24:05
- "Тае Кук" е излязъл в открито море.
- Какво?
1:24:07
Как да го открием?
1:24:08
Имам близък приятел в бреговата охрана. Ще му звънна.
1:24:13
Колко близък?
1:24:14
Повече, отколкото би й се искало на жена му.
1:24:20
Трябва да се качим на този кораб. Не може да е далече. Отплавал е тази сутрин.
1:24:23
Искаш да отлетим в открито море...
1:24:25
и да кацнем на товарен кораб? При цялото ми уважение, но това звучи идиотски.
1:24:28
- Идиотски? Та ние сме бегълци от закона.
- Е, да.
1:24:32
Идиотизмът е единствената ни алтернатива. Открий кораба.
1:24:40
Е, какво е това?
1:24:43
Тя. Маймунка е. Казва се Бетси.
1:24:45
- Маймунка?
- Аз я храня.
1:24:48
- Тя живее в гората.
- Много ли маймунки живеят там?
1:24:52
Не, само Бетси.
Тя идва да ме види.
1:24:56
А обича ли ябълки като моята малка маймунка?
1:24:59
Да, обича.
1:25:03
Тае Кук, Тае Кук, тук е военен хеликоптер 1350. Дайте координатите си.
1:25:08
Опитай на друга честота.
1:25:10
Няма да стане. Те прослушват морските канали.
1:25:13
- Ще се придържаме към позицията от доклада.
- Само не се настройвай отрицателно.
1:25:16
Положително.
1:25:37
Сигурен ли си във координатите?
1:25:40
Колко гориво ни остава?
1:25:42
Не се притеснявай. Тази птица може да прелети 600км без презареждане.
1:25:47
Чакай.
1:25:49
Там.
1:25:51
Тае Кук...
1:25:52
- Сиатъл.
- Това е. Благодаря, мисис...
1:25:56
- Как й беше името?
- Пананидес.