1:23:01
- Сигурен ли си?
- Да, сър.
1:23:03
Ще го открием.
1:23:07
Направете път, хора.
1:23:09
Назад.
1:23:11
Полковник Даниелс от ВМИИ.
1:23:13
А аз съм Джордж от Сиукс Сити, Южна Дакота. На опашката.
1:23:16
Имаме страшна епидемия.
Ние сме от Сийдър Крийк!
1:23:20
- Мястото с вирусната инфекция!
- Чухте ли вече за вируса?
1:23:24
Какво да говорим повече?
Трябват ни товарителниците...
1:23:27
на всички кораби, дошли от Африка през последните 3 месеца.
1:23:30
Да се изкашлям ли срещу вас?
1:23:32
- Мисис Пананидес.
- Ето за това говорим.
1:23:36
Мисля, че им трябва помощ.
1:23:38
Биологичните тестове и документите трябва да са изрядни. Жив товар, федерални разпоредби.
1:23:43
Тук. Сравни нашия списък със списъка с биологични проби.
1:23:46
- Готова ли сте? Номер 1 - "Петра".
- Да.
1:23:48
- "Венера".
- Да.
1:23:50
- "Патриция".
- Да.
1:23:51
"Тае Кук".
1:23:53
- "Тае Кук".
- Не, сър.
1:23:55
- Не?
- Не, сър.
1:23:56
- Превозва маймуна за биотестове.
- Не, сър.
1:24:00
Няма го в списъка?
1:24:03
Това е нашият съд!
Това е корабът!
1:24:05
- "Тае Кук" е излязъл в открито море.
- Какво?
1:24:07
Как да го открием?
1:24:08
Имам близък приятел в бреговата охрана. Ще му звънна.
1:24:13
Колко близък?
1:24:14
Повече, отколкото би й се искало на жена му.
1:24:20
Трябва да се качим на този кораб. Не може да е далече. Отплавал е тази сутрин.
1:24:23
Искаш да отлетим в открито море...
1:24:25
и да кацнем на товарен кораб? При цялото ми уважение, но това звучи идиотски.
1:24:28
- Идиотски? Та ние сме бегълци от закона.
- Е, да.
1:24:32
Идиотизмът е единствената ни алтернатива. Открий кораба.
1:24:40
Е, какво е това?
1:24:43
Тя. Маймунка е. Казва се Бетси.
1:24:45
- Маймунка?
- Аз я храня.
1:24:48
- Тя живее в гората.
- Много ли маймунки живеят там?
1:24:52
Не, само Бетси.
Тя идва да ме види.
1:24:56
А обича ли ябълки като моята малка маймунка?
1:24:59
Да, обича.