:28:02
V Mexiku je nová nákaza horeèky Hanta.
:28:05
CDC potøebuje pomoct. Posíláme tebe.
:28:07
Polete tým Petersona.
:28:08
Neøíkejte mi,
koho mám poslat, plukovníku.
:28:11
Øekl jsem senátorovi,
e polu nejlepího mue. To jsi ty.
:28:13
Teï vypadni.
:28:15
O tom máme základní informace.
:28:17
Co tam budu dìlat? Chytat krysy?
:28:19
Tady ten virus pìstujeme.
Izolovali jsme vìtinu bílkovin.
:28:22
Brzy budeme mít test na protilátky.
Casey infikoval hlodavce a opice...
:28:26
a do mìsíce budeme znát
jejich genetickou sekvenci.
:28:29
Kdy nás necháte na pokoji,
zmapujeme ten virus do posledního genu.
:28:36
Moná, e Motaba by zpùsobila
jetì nìjaký problém, je jedna k milionu.
:28:40
-To nevím.
-Mìl bys.
:28:42
Vìdìl bys to,
kdybys tak netouil vidìt konec svìta.
:28:50
To je to nejvìtí, co jsem kdy vidìl.
:28:52
Ty mì s tímhle oddìlá.
:28:55
-Èerstvý, úplnì nový virus.
-Chce mì oddìlat.
:29:14
Farma zvíøat pro biologické testy.
San Jose, Kalifornie
:29:22
Je to tu samý hrbol, baby.
:29:25
Je to fajn.
:29:27
Za chvíli bude venku. Slibuju.
:29:32
-Kdy jsi ji sehnal?
-Dneska.
:29:34
-Stále to platí?
-Chce ji.
:29:43
Rozumím.
:29:45
-Tvoje loï zase pøiplula?
-Nae loï.
:29:50
Afrika, zemì velkých krás
a neslýchaného bohatství.
:29:54
-Absolutnì neslýchaného.
-Jen to tak udrme.
:29:59
Mìj se hezky.