:30:03
-Øekni jim, aby vyhlásili poplach.
-Ne, to neudìlám.
:30:06
Co má s tímhle tím,
proè jsi tak proti tomu?
:30:09
Moje první oficiální rozhodnutí
nebude zaloeno na pouhé domnìnce.
:30:12
To není jenom domnìnka.
Mám plnou laboratoø mrtvých zvíøat.
:30:16
Acyclovir do íly nezabral.
Jsou vechna mrtvá.
:30:20
Samozøejmì. Napíchli jste je
stejnou jehlou. Kde je nìjaký dùkaz?
:30:24
ádný nepotøebuji. Mám intuici.
:30:26
Tvoji intuici mám v záznamech.
:30:28
Je to velmi jednoduché.
Zabije vechno kolem sebe.
:30:32
Øekni jim, a vyhlásí poplach.
:30:34
To zní povìdomì. Je to rozkaz?
:30:36
Dìlá ze smrtícího viru
rodinnou záleitost.
:30:40
Tohle není osobní.
:30:41
Nemùu to takhle dìlat poøád dokola.
Jednou v ivotì to riskni.
:30:45
Ví co?
To jsem udìlala, kdy jsem si tì vzala.
:30:49
Ty jsi zavìsila.
:30:52
Nejdøív to byli psi, teï se hádáme o virus.
To je k nevíøe.
:31:03
Co je?
:31:08
Hudba prý uklidòuje divoká zvíøata.
:31:11
Co?
:31:14
Ty malá potvoro.
:31:19
Rudùv obchod se zvíøaty.
Cedar Creek, Kalifornie.
:31:22
-Tak jsi zpátky.
-Podívej, podívej.
:31:24
Tak se podívejme.
:31:26
Má papíry?
:31:27
Papíry. To je dobrý.
:31:30
Podívej se na ni.
Chtìl jsi opièku, tady ji má.
:31:32
-Jak to myslí, podívej se na ni?
-Jak to myslím?
:31:36
Øekl jsem samce.
:31:37
Ne, øekl jsi "opièku".
:31:39
Zákazník u samièku má. Chce je chovat.
:31:44
Proklatì! Jeíi!
:31:45
To je OK. To je OK.
:31:47
Tak dobøe, dobøe. Prodám ji levnì.
:31:51
-Tak co, tak mi trochu pomoz!
-Byli jsme domluveni. Tys to podìlal.
:31:54
Tuhle ani nejde prodat. Podívej.
:31:56
Zaslouil sis to. Co si s ní teï poènu?