:31:03
Co je?
:31:08
Hudba prý uklidòuje divoká zvíøata.
:31:11
Co?
:31:14
Ty malá potvoro.
:31:19
Rudùv obchod se zvíøaty.
Cedar Creek, Kalifornie.
:31:22
-Tak jsi zpátky.
-Podívej, podívej.
:31:24
Tak se podívejme.
:31:26
Má papíry?
:31:27
Papíry. To je dobrý.
:31:30
Podívej se na ni.
Chtìl jsi opièku, tady ji má.
:31:32
-Jak to myslí, podívej se na ni?
-Jak to myslím?
:31:36
Øekl jsem samce.
:31:37
Ne, øekl jsi "opièku".
:31:39
Zákazník u samièku má. Chce je chovat.
:31:44
Proklatì! Jeíi!
:31:45
To je OK. To je OK.
:31:47
Tak dobøe, dobøe. Prodám ji levnì.
:31:51
-Tak co, tak mi trochu pomoz!
-Byli jsme domluveni. Tys to podìlal.
:31:54
Tuhle ani nejde prodat. Podívej.
:31:56
Zaslouil sis to. Co si s ní teï poènu?
:32:06
Dr. Drew Reynolds, kanceláø øeditele
Ústøedí pro kontrolu nemocí
:32:10
V naí zprávì bude varování.
:32:14
Plukovník Daniels vìøí, e je to tak vánì,
abychom vyslali mimoøádnì varování.
:32:19
Víte, kolik stojí vyslat varování
400 000ùm zdravotnických pracovníkù?
:32:23
V 89. pøedpovìdìl virus Hanta
a mìl pravdu.
:32:26
Myslím, e chápu vai loajalitu
k vaemu bývalému manelovi,
:32:30
ale oba víme,
:32:32
e pravdìpodobnost výskytu tohoto
viru v USA je prakticky nulová.
:32:41
Jdi, holèièko.
:32:43
Jo, to je svoboda.
:32:45
Podívej ty stromy.
:32:47
Jako doma.
:32:49
Tak jdi.
:32:51
Tak jo.
:32:54
Nekoukej tak na mì.
:32:57
Tak jen jdi.