1:24:01
Není na seznamu?
1:24:03
To je nae loï! To je ona.
1:24:06
-Tae Kuk u odplula.
-Tak co?
1:24:08
Jak zjistíme její pozici?
1:24:09
Mám pøítele u Pobøení stráe.
Mùu ho zavolat.
1:24:13
Jak blízký?
1:24:15
Blií ne by se jeho enì líbilo.
1:24:21
Vezmi mì na tu loï. Nemùe být daleko.
Vyplula jen dneska ráno.
1:24:24
Chcete, abych vás vzal nad moøe...
1:24:25
a shodil vás na loï na moøi?
Pøi ví úctì, to je idiotské.
1:24:29
-Idiotské? Jsme uprchlíci, mimo zákon.
-Ano.
1:24:32
Idiotství je nae jediná monost.
Najdi tu loï.
1:24:40
A co je tohle?
1:24:43
Opièka. Jmenuje se Betsy.
1:24:46
-Opièka? To vím taky.
-Dávám jí rát, vidí?
1:24:49
-ije v lese.
-ije v lese hodnì opic?
1:24:52
Ne, jenom Betsy. Chodí mì navtìvovat.
1:24:56
Má Betsy taky tak ráda jablka
jako moje malá opièka?
1:25:00
Má.
1:25:04
Tae Kuk, Tae Kuk, zde armádní
helikoptéra 1350. Sdìlte pozici, pøedávám.
1:25:09
Zkus jinou frekvenci.
1:25:10
To nepùjde.
Monitorují vysílání námoønictva.
1:25:13
-Spolehneme se na zprávu o pozici.
-Jen poøád neodporuj.
1:25:17
Provedu.
1:25:22
Nepovolaným vstup zakázán.
1:25:38
Urèitì má souøadnice správnì?
1:25:40
Kolik máme benzinu?
1:25:42
ádná starost. Tenhle pták uletí
400 mil bez tankování.
1:25:48
Poèkej.
1:25:50
Tamhle.
1:25:52
Tae Kuk...
1:25:53
-Seattle.
-To je ono. Díky, paní...
1:25:56
-Jak se jmenovala?
-Pananides.