1:31:00
A je co nejblí.
1:31:02
Je to malá opice, pøiblinì velikosti koèky.
Má bílý oblièej.
1:31:06
Na zádech má èernou srst.
1:31:08
Nesnate se ji sami chytit.
1:31:10
Nepøibliujte se k ní.
Kdy tuto opici uvidíte,
1:31:14
volejte Ústøedí pro kontrolu nemocí
v Atlantì.
1:31:18
Volací èíslo je 404...
1:31:20
a je to 555-9653.
1:31:22
Opakuji, kdy uvidíte tuto opici,
1:31:25
nepøibliujte se k ní.
1:31:38
Zastavit palbu!
1:31:46
Ano. Palisády.
1:31:48
Dr. Reynoldsi, chci si ovìøit,
e jsem to správnì napsal.
1:31:52
Je to 111 Sycamore Road, Palisády?
1:31:56
A jméno té eny je Jeffries?
1:31:59
Dìkuji vám.
1:32:00
Díky Bohu, e zavolala na Ústøedí.
1:32:02
Tak co máme?
1:32:03
Jimbo vezme opici do Cedar Creeku,
pokouí se ji prodat, ale nemùe.
1:32:07
Jede do San Franciska,
nasedne do letadla do Bostonu...
1:32:10
-u bez zvíøete.
-Musel ho pustit.
1:32:13
Mezi Cedar Creekem
a San Franciskem je co?
1:32:15
-Palisády.
-To je ono.
1:32:17
-Jsme tady.
-Tady to je.
1:32:19
To je ono. Jsme tady, pane plukovníku.
Jsme tady.
1:32:23
Zachytili jsme telefonický pøenos.
Letí tam.
1:32:27
Jeden prùvih, kterému jste se vyhnuli.
A co ostatní?
1:32:31
Kdo to bude mít na starosti?
1:32:33
Vy?
1:32:35
Vy jste nejvìtí patolízal.
1:32:37
-Dìláte si nadìje na generála?
-Ano, pane.
1:32:40
Na to zapomeòte. Teï mì dostaòte
na jednu z tìch helikoptér.
1:32:46
Dùm rodiny Jeffries, Palisády, Kalifornie.