:30:03
- Lös Alarm aus.
- Werde ich nicht.
:30:06
Warum stimmst du mir nicht zu?
:30:09
Ich werde meine erste Entscheidung
nicht aufgrund von Fakten treffen.
:30:12
Ich habe Fakten. Massen
von toten Versuchstieren.
:30:16
Keine Reaktion auf intravenöses Acyclovir.
Alle tot.
:30:20
Klar, ohne Nadeltausch.
Das beweist gar nichts.
:30:24
Mein Gefühl sagt mir...
:30:26
Werde ich notieren.
:30:28
Kurz und knapp:
Das Virus killt einfach alles.
:30:32
Lös Alarm aus.
:30:34
Hört sich bekannt an. Befehl?
:30:36
Du machst aus einem tödlichen Virus
eine Familienangelegenheit.
:30:40
Ist nicht persönlich gemeint.
:30:41
Da gibt es nichts zu diskutieren.
Riskier doch einmal was!
:30:45
Schon passiert, unsere Heirat.
:30:49
Bist du noch da?
:30:52
Erst die Hunde, jetzt streiten wir uns über
das Virus. Unglaublich.
:31:03
Was ist los?
:31:08
Musik soll angeblich beruhigend wirken.
:31:11
Was?
:31:14
Du alter Mistkerl.
:31:19
Rudy's Tierhandlung.
Cedar Creek, Kalifornien.
:31:22
- Sieh an.
- Da hin.
:31:24
Laß sehen.
:31:26
Hat du die Papiere?
:31:27
Soll das ein Witz sein?
:31:30
Du wolltest einen Affen. Hier hast du ihn.
:31:32
- Sieh sie dir an?
- Was?
:31:36
Ich wollte ein Männchen.
:31:37
Nein, ein Weibchen.
:31:39
Der Kunde hat ein Weibchen.
Er will Junge.
:31:44
Ach, verdammt!
:31:45
Reg dich ab.
:31:47
Ich werde sie billig verkaufen.
:31:51
- Ich hab auf dich gezählt.
- Du hast mich belogen.
:31:54
Die kann ich nicht mal verkaufen.
:31:56
Geschieht dir recht.
Was soll ich mit ihr anfangen?