:43:00
- Sagen Sie mir, mit wem?
- Ende der Unterhaltung.
:43:04
Sie fliegen nach New Mexico.
:43:06
Würde sagen, Sie werden jetzt packen,
und zwar sofort.
:43:26
Wer hat da Mist gebaut? Warum hat
mein Pilot eine neue Order bekommen?
:43:29
Ford hat mich um 2 Uhr früh angerufen.
Ich soll nach Cedar Creek, Kalifornien.
:43:34
Sie fliegen nach Albuquerque.
:43:35
Ich fliege nicht nach Albuquerque.
Ich fliege nach Cedar Creek!
:43:38
Rufen Sie Ford an. Sie werden sehen.
:43:41
Nein, lassen Sie mich anrufen.
:43:43
- Ich will das bestätigt.
- Um diese Zeit?
:43:46
2 Uhr 30.
:43:47
Genau. Sie hören auf meine Anweisungen
und ändern den Flug.
:43:51
Drücken Sie auf die Gabel.
:43:53
Mein Rang.
:43:54
Wenn Sie nicht anrufen...
:43:57
Wählen Sie. Jetzt.
:44:00
Danke.
:44:38
Testlabor Dugway, Utah
:44:40
Verlagern Sie das 1. Bataillon der
8. Infanterie nach Cedar Creek.
:44:44
Untersuchen Sie die Ansteckungsgefahr
durch Insekten, Fische, Tiere, Menschen.
:44:49
Wir müssen wissen, ob sich die Krankheit
ausbreitet und wie schnell.
:44:53
Und, Billy...
:44:55
"Großputz" wartet auf grünes Licht.