:52:30
Herr General?
:52:31
Hier sind Sie. Oberst Briggs,
nehmen Sie diesen Mann fest.
:52:35
Die Scheiße ist perfekt.
Das Virus ist in der Luft.
:52:38
Wie bitte?
:52:39
Ansteckung über die Luft.
:52:41
- Entschuldigen Sie.
- Aber sicher.
:52:49
Motaba ist nur durch
direkten Kontakt übertragbar.
:52:53
Ich weiß, aber das Virus
hat inzwischen mutiert.
:52:56
- Was?
- Wie Grippe.
:53:00
- Unmöglich.
- Gut.
:53:01
Gehen Sie hin.
Ohne Maske sehen Sie am besten.
:53:05
19 Tote, Hunderte angesteckt.
Und die Krankheit breitet sich weiter aus.
:53:09
Isolieren Sie die Kranken, aber richtig.
:53:12
Keiner darf mehr aus dem Haus.
:53:14
Das tun wir!
:53:15
Nein! Eben bin ich durch
Hunderte von Leuten gefahren!
:53:19
Wenn's einer hat, kriegen's zehn andere.
Verläßt einer die Stadt,
:53:23
sind wir in der Scheiße!
:53:24
Da sind wir schon längst!
:53:26
Los, nehmen Sie mich fest!
:53:28
Okay, Sam!
:53:31
Bedrohen Sie mich nicht.
:53:32
Auch nicht meine Leute.
:53:34
Bitte.
:53:36
Lassen Sie uns arbeiten.
:53:39
Okay, Sam.
:53:44
- Sie waren nie hier.
- Doch, ich bin...
:53:46
dem Erreger gefolgt.
:53:49
Ich war schon immer hier.
:53:53
Vergessen Sie das nicht.
:53:59
Laut US-Armee und CDC-Report...