:53:00
- Unmöglich.
- Gut.
:53:01
Gehen Sie hin.
Ohne Maske sehen Sie am besten.
:53:05
19 Tote, Hunderte angesteckt.
Und die Krankheit breitet sich weiter aus.
:53:09
Isolieren Sie die Kranken, aber richtig.
:53:12
Keiner darf mehr aus dem Haus.
:53:14
Das tun wir!
:53:15
Nein! Eben bin ich durch
Hunderte von Leuten gefahren!
:53:19
Wenn's einer hat, kriegen's zehn andere.
Verläßt einer die Stadt,
:53:23
sind wir in der Scheiße!
:53:24
Da sind wir schon längst!
:53:26
Los, nehmen Sie mich fest!
:53:28
Okay, Sam!
:53:31
Bedrohen Sie mich nicht.
:53:32
Auch nicht meine Leute.
:53:34
Bitte.
:53:36
Lassen Sie uns arbeiten.
:53:39
Okay, Sam.
:53:44
- Sie waren nie hier.
- Doch, ich bin...
:53:46
dem Erreger gefolgt.
:53:49
Ich war schon immer hier.
:53:53
Vergessen Sie das nicht.
:53:59
Laut US-Armee und CDC-Report...
:54:02
ist der Erreger,
der eine kalifornische Kleinstadt...
:54:05
infiziert hat, unter Kontrolle.
Es wird geforscht.
:54:08
Die gesamte Stadt wurde
unter Quarantäne gestellt.
:54:12
Die betroffene Zone erstreckt sich
bis zum Pazifischen Ozean.
:54:16
Diese Zone ist abgesperrt.
Bitte drehen Sie ab.
:54:19
Überfliegen verboten.
:54:34
Vorsicht, Scherben.
:54:39
Gehen Sie nach Hause!
Keine öffentlichen Versammlungen!
:54:43
Gehen Sie nach Hause!
:54:48
Robby.
:54:51
Könnte das der Wirt sein?
:54:56
Der Affe ist krank. Das ist nicht der Wirt.
:54:59
Wir müssen einen ELISA-Test machen.