1:50:01
Hören Sie mich?
1:50:03
Wo ist Briggs?
1:50:05
Kann er den Bombenabwurf verhindern?
1:50:08
Wenn er sich in den Weg stellt.
1:50:11
Schicken Sie jemanden hoch,
und holen Sie ihn vom Himmel!
1:50:14
Los!
1:50:16
Können wir nichts tun?
1:50:19
Hören Sie mich? Kehren Sie um!
1:50:22
Die dürfen nicht antworten.
1:50:25
Lhr versteht mich, stimmt's?
1:50:28
Ein letztes Mal.
1:50:30
Die Leute, die ihr bombardiert,
sind keine Feinde.
1:50:33
Wir können das Virus auch so umbringen,
ohne Menschenleben zu opfern.
1:50:36
Der Präsident kennt nicht die Fakten.
1:50:39
Er weiß nicht,
daß wir ein Antiserum haben.
1:50:41
Glaubt ihr,
der will die Stadt in die Luft jagen?
1:50:45
Wenn ihr glaubt, daß ich lüge,
werft die Bombe ab.
1:50:49
Aber nicht, weil ihr Befehle befolgt!
1:50:52
Eure Vorgesetzten haben andere Pläne.
1:50:55
Dort unten in Cedar Creek
befindet sich...
1:50:58
eine biologische Waffe, an deren
Entwicklung sie seit 30 Jahren arbeiten.
1:51:03
Ich versichere euch,
1:51:05
daß das Virus nicht auf Cedar Creek
beschränkt bleiben wird.
1:51:09
Leute, das ist ein Ausnahmezustand.
1:51:12
Wir haben Regierungsanweisung.
1:51:15
Seht, was ihr tut.
1:51:16
Wenn ihr Cedar Creek auslöscht,
vernichtet ihr das Antiserum.
1:51:30
Billy, hören Sie mich?
1:51:33
Warum tun Sie nichts? Töten Sie nicht
diese Leute, um lhre Lüge zu decken.
1:51:38
Das ist Mord. Egal, wie Sie's drehen!
1:51:41
Mit dieser Lüge
töten Sie nicht nur eine Stadt,
1:51:44
sondern die Verfassung,
einen Teil der amerikanischen Seele.
1:51:49
Billy, warum sind Sie
nicht in Cedar Creek?
1:51:52
Hier spricht General Ford.
1:51:54
Ich weise Sie darauf hin, daß Sie
gegen Befehl des Präsidenten verstoßen.
1:51:58
Sandmann befindet sich auf Zielkurs.