:31:05
Σε παρακαλώ, μου κρατάς το χέρι;
:31:13
Εδώ είμαι, Κέισι.
:31:20
ΚΑΕF-ΤV, Σάντα Ρόζα, Καλιφόρνια.
:31:26
Οι σύμβουλοι του Προέδρου με διαβεβαίωσαν
ότι δεν υπάρχει κίνδυνος...
:31:31
περαιτέρω εξάπλωσης της νόσου
προς το παρόν.
:31:35
Οι δύο άντρες που διέφυγαν από
την καραντίνα σήμερα το πρωί...
:31:39
πιστεύεται ότι έχουν μολυνθεί από τον ιό.
:31:42
Ησυχάστε! Είναι στρατιωτική ανάγκη!
Κάντε πίσω!
:31:53
Δεν είναι τίποτα.
:31:55
Κάντε όλοι πίσω! Είναι στρατιωτική ανάγκη.
:31:58
Ήρεμα. Ησυχάστε όλοι.
:32:02
Αυτοί είναι.
:32:03
Αυτοί οι δύο.
:32:04
Γύρνα την κάμερα επάνω τους.
:32:06
-Σε ποια κάμερα μιλάω;
-Σ' αυτήν.
:32:08
Είμαι ο συνταγματάρχης Ντάνιελς και
βρίσκομαι εδώ με τον ταγματάρχη Σολτ.
:32:11
Δεν έχουμε μολυνθεί από τον ιό,
αλλά πολλοί άλλοι έχουν.
:32:15
Εντοπίσαμε το ζώο...
:32:17
που είναι φορέας του ιού και θέλουμε
βοήθεια για να το βρούμε.
:32:20
Ο ξενιστής του ιού Μοτάμπα είναι μια μαϊμού.
:32:24
Έχω μία φωτογραφία του ζώου.
Μπορείτε να πλησιάσετε;
:32:27
Μπορείτε να το δείξετε;
:32:28
Πλησιάστε όσο περισσότερο μπορείτε.
:32:31
Είναι μια μαϊμού σε μέγεθος γάτας
με λευκό πρόσωπο.
:32:34
Στη ράχη της έχει σκούρα γούνα.
:32:36
Μην προσπαθήσετε να την πιάσετε μόνοι σας.
:32:39
Μην την πλησιάσετε. Απλώς,
αν δείτε αυτή τη μαϊμού...
:32:43
καλέστε αυτό τον αριθμό του Κέντρου
Ελέγχου Επιδημιών της Ατλάντα.
:32:46
Ο κωδικός είναι 404...
:32:48
και ο αριθμός 555-9653.
:32:50
Επαναλαμβάνω, αν δείτε αυτή τη μαϊμού...
:32:53
μην την πλησιάσετε.