:43:00
- Dime con quién estoy hablando.
- Esta conversación terminó.
:43:04
Irás a Nuevo México.
:43:06
¡Sugiero que empaques o hagas lo que
sea y sugiero que lo hagas ahora!
:43:25
¿Quién metió la pata?
¿Por qué no está mi piloto?
:43:29
Ford me llamó a las 2:00 y me ordenó
ir a Cedar Creek, California.
:43:33
Ud. Va a Albuquerque.
:43:35
¡No voy a Albuquerque!
¡Voy a Cedar Creek!
:43:38
Llame a Ford para que
confirme las órdenes.
:43:41
No, deme ese teléfono.
:43:43
- No, mejor lo confirmo.
- ¿Ud. Sabe qué hora es?
:43:45
2:30.
:43:46
Correcto. Modifique el itinerario
por orden mía. Llame y cámbielo.
:43:51
¡Ponga el dedo en el teléfono!
:43:53
Podrían degradarme.
:43:54
Será su pellejo si no llama.
:43:57
Marque el número. Márquelo.
:44:00
Gracias.
:44:37
Laboratorio de Pruebas, Utah
:44:40
Procede a Cedar Creek con el 1er.
Batallón de la 8va. Infantería.
:44:44
Necesitamos velocidad de transmisión
de insectos, peces, animales.
:44:49
Si se está propagando, necesitamos
saber adónde va y a qué velocidad.
:44:53
Y Billy...
:44:55
...esperamos instrucciones
para Limpieza Total.