:50:01
Nadie violó el cordón desde
entonces. Antes, no sé.
:50:04
Hay 2,618 personas en este pueblo.
:50:07
Quiero un informe de cada uno
para las 9:00. Garantícemelo.
:50:10
Nos estamos ocupando, señor.
:50:13
Este es el cuartel general.
:50:14
A propósito, Daniels está
aquí violando órdenes.
:50:18
Localícenlo.
:50:19
Arréstenlo.
:50:21
¡Despejen esta zona ahora!
:50:23
¡Tenemos derechos civiles!
:50:33
¿Qué está haciendo?
:50:39
¡No puede hacernos esto!
:50:42
Esta es una cadena diferente.
:50:44
Esta es la que obtuvimos de Jimbo
Scott, la original de Zaire.
:50:48
Esta nueva es de Cedar Creek.
:50:50
Se ven iguales. Pero...
:50:54
...más cerca...
:50:56
...y más cerca.
:50:58
¿Ven las diferencias?
:51:01
Los dientes aquí y aquí.
:51:02
El código proteico cambió y puede
sobrevivir más tiempo en el aire.
:51:06
Se propaga como la gripe.
:51:08
Casey, ¿cadena de muertes?
:51:10
Suponiendo que esta cadena se originó
con Seward, él infecta el cine.
:51:14
Retrocedamos más.
:51:15
Es un técnico médico. Se roció con
una muestra de sangre de Alvarez.
:51:20
¿Qué nos dice Alvarez?
:51:22
Nada. Murió antes de que llegáramos.
:51:24
Pero Alvarez murió de la cadena original.
Seward murió de la nueva.
:51:29
El virus no se alteró
de pronto, así que...
:51:32
...creo...
:51:34
...que el animal huésped es
portador de ambas cadenas.
:51:38
Bien. Alvarez, Jimbo, ¿qué conexión hay?
:51:41
- No encuentro ninguna.
- Esperen un minuto.
:51:43
- Alvarez vendía mascotas.
- ¿Y recién me entero de esto?
:51:46
Acaba de llegar.
:51:48
Si el huésped está ahí, puede tener
anticuerpos para ambas cadenas.
:51:51
Ya estoy en la tienda de mascotas.
:51:53
Salt, analiza la cadena nueva.
Casey, análisis de sangre.