Outbreak
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:51:01
Los dientes aquí y aquí.
:51:02
El código proteico cambió y puede
sobrevivir más tiempo en el aire.

:51:06
Se propaga como la gripe.
:51:08
Casey, ¿cadena de muertes?
:51:10
Suponiendo que esta cadena se originó
con Seward, él infecta el cine.

:51:14
Retrocedamos más.
:51:15
Es un técnico médico. Se roció con
una muestra de sangre de Alvarez.

:51:20
¿Qué nos dice Alvarez?
:51:22
Nada. Murió antes de que llegáramos.
:51:24
Pero Alvarez murió de la cadena original.
Seward murió de la nueva.

:51:29
El virus no se alteró
de pronto, así que...

:51:32
...creo...
:51:34
...que el animal huésped es
portador de ambas cadenas.

:51:38
Bien. Alvarez, Jimbo, ¿qué conexión hay?
:51:41
- No encuentro ninguna.
- Esperen un minuto.

:51:43
- Alvarez vendía mascotas.
- ¿Y recién me entero de esto?

:51:46
Acaba de llegar.
:51:48
Si el huésped está ahí, puede tener
anticuerpos para ambas cadenas.

:51:51
Ya estoy en la tienda de mascotas.
:51:53
Salt, analiza la cadena nueva.
Casey, análisis de sangre.

:52:29
General, ¿tiene un minuto?
:52:31
Aquí estás. Coronel, ponga
a este hombre bajo custodia.

:52:35
Problemas. El virus se
dispersa en un gas.

:52:38
¿Qué quieres decir?
:52:39
Se transmite por el aire.
:52:41
- ¿Nos permite?
- Por supuesto, señor.

:52:49
Dijiste que el Motaba sólo se
transmitía por contacto humano.

:52:53
Sé lo que dije, pero estamos
frente a una cadena nueva.

:52:56
- ¿Qué?
- Se propaga como la gripe.


anterior.
siguiente.