1:26:04
No puedo aterrizar en ese barco.
1:26:06
Déjame sobre él.
1:26:08
- Lo acercaré lo suficiente.
- ¿Lo suficiente para qué?
1:26:11
Lo suficiente para saltar.
1:26:14
No hablas en serio.
1:26:15
Muy bien, Ud. Pilotea, yo salto.
1:26:18
No, acércate y ya.
1:26:20
Solamente...
1:26:21
...acércate mucho.
1:26:27
Ese bote salvavidas es
su mejor posibilidad.
1:26:29
¿Cómo vuelvo a subir?
1:26:31
Que despejen una zona.
O puedo tirarle una cuerda.
1:26:35
Bromeaba, señor.
Para que no esté tan tenso.
1:26:49
¡Más cerca!
1:26:51
¡Acércame más!
1:27:13
¿Alguien aquí habla inglés? ¿Inglés?
1:27:16
- Poquito.
- Necesito información...
1:27:18
...sobre un animal que
estuvo en este barco.
1:27:21
No comprende.
1:27:23
Es una emergencia médica.
¡Soy un doctor del Ejército de EE. UU.!
1:27:27
¡Doctor!
1:27:34
Venga. Mire.
1:27:44
¿Alguien más está enfermo?
1:27:46
No. No enfermo.
1:27:50
Lléveme al camarote de este hombre.
1:27:53
Arriba.