1:25:00
Le gustan.
1:25:04
Tae Kuk, aquí Helicóptero Militar 1350.
Indique su posición, cambio.
1:25:09
Prueba otra frecuencia.
1:25:10
No servirá. Estarán controlando
los canales marinos.
1:25:13
- Nos guiaremos por el informe.
- No seas negativo.
1:25:17
Afirmativo.
1:25:22
"Zona Restringida"
1:25:38
¿Tienes las coordenadas correctas?
1:25:40
¿Cuánto combustible tenemos?
1:25:42
No se preocupe. Vuela 650 km
sin reabastecimiento.
1:25:48
Espere.
1:25:50
Ahí.
1:25:52
Tae Kuk...
1:25:53
...Seattle.
- Ese es. Gracias, Sra...
1:25:56
- ¿Cómo se llama?
- Pananides.
1:26:04
No puedo aterrizar en ese barco.
1:26:06
Déjame sobre él.
1:26:08
- Lo acercaré lo suficiente.
- ¿Lo suficiente para qué?
1:26:11
Lo suficiente para saltar.
1:26:14
No hablas en serio.
1:26:15
Muy bien, Ud. Pilotea, yo salto.
1:26:18
No, acércate y ya.
1:26:20
Solamente...
1:26:21
...acércate mucho.
1:26:27
Ese bote salvavidas es
su mejor posibilidad.
1:26:29
¿Cómo vuelvo a subir?
1:26:31
Que despejen una zona.
O puedo tirarle una cuerda.
1:26:35
Bromeaba, señor.
Para que no esté tan tenso.
1:26:49
¡Más cerca!
1:26:51
¡Acércame más!