1:24:01
¿No está en la lista?
1:24:03
¡Esa es nuestra nave! ¡Ese es el barco!
1:24:05
- El Tae Tuk ya zarpó.
- ¿Y qué?
1:24:08
¿Cómo lo localizaremos?
1:24:09
Tengo un amigo guardacostas.
Puedo llamar, ningún problema.
1:24:13
¿Un buen amigo?
1:24:15
Más de lo que le gusta a su esposa.
1:24:21
Llévame. No puede estar lejos.
Zarpó esta mañana.
1:24:24
¿Quiere que lo deje...
1:24:25
...en un carguero en alta mar?
Con todo respeto, es una idiotez.
1:24:29
- ¿Idiotez? Somos fugitivos.
- Correcto.
1:24:32
Una idiotez es la única opción.
Localiza el barco.
1:24:40
¿Qué es esto?
1:24:43
Es una mona. Se llama Betsy.
1:24:46
- ¿Una mona? Por supuesto.
- Le doy de comer, ¿ves?
1:24:49
- Vive en el bosque.
- ¿Muchos monos viven en el bosque?
1:24:52
No, sólo Betsy. Viene a visitarme.
1:24:56
¿Y a Betsy le gustan las
manzanas tanto como a mi monita?
1:25:00
Le gustan.
1:25:04
Tae Kuk, aquí Helicóptero Militar 1350.
Indique su posición, cambio.
1:25:09
Prueba otra frecuencia.
1:25:10
No servirá. Estarán controlando
los canales marinos.
1:25:13
- Nos guiaremos por el informe.
- No seas negativo.
1:25:17
Afirmativo.
1:25:22
"Zona Restringida"
1:25:38
¿Tienes las coordenadas correctas?
1:25:40
¿Cuánto combustible tenemos?
1:25:42
No se preocupe. Vuela 650 km
sin reabastecimiento.
1:25:48
Espere.
1:25:50
Ahí.
1:25:52
Tae Kuk...
1:25:53
...Seattle.
- Ese es. Gracias, Sra...
1:25:56
- ¿Cómo se llama?
- Pananides.