1:39:01
...a volar en formación
con nosotros hacia Travis.
1:39:05
¿Por autoridad de quién?
1:39:06
- Mía.
- ¿Quién es Ud.?
1:39:08
El Mayor General McClintock...
1:39:10
...oficial superior en esta zona.
1:39:13
No sabía que estaba detrás nuestro.
Tenemos el animal huésped.
1:39:16
Estamos regresando a Cedar Creek.
1:39:19
Tendrá que acompañarme a Travis.
1:39:22
No entiende. No hay
nadie enfermo en Travis.
1:39:25
No me haga las cosas difíciles.
1:39:27
Se están alineando para atacar.
Nos quieren bajar.
1:39:31
No creo que quiera destruir un
helicóptero militar a la luz del día.
1:39:35
Con todo respeto, si no
nos sigue hacia Travis...
1:39:39
...lo bajaré de un disparo.
1:39:41
General, con todo respeto,
váyase al carajo, señor.
1:39:46
Bajo mi autoridad...
1:39:48
...prepárense para disparar.
1:39:49
"Víbora 2", habla el General McClintock.
1:39:52
Preparen sus armas.
1:40:01
Sujétese.
1:40:02
Volaremos bajo.
1:40:10
¿Yo puedo hacer algo?
1:40:11
No me ponga nervioso.
1:40:21
El río va a la derecha.
1:40:23
Debemos adelantarnos. Por la derecha.
1:40:25
"Dos", volando a la derecha.
1:40:33
No los veo. Los perdimos.
1:40:39
¡Mierda! Sujétese, coronel.
1:40:43
"Dos" visión bloqueada. Imposible.
1:40:49
¿Ve ese puente?
1:40:51
¿Por arriba o por abajo?
1:40:53
Decide tú. Yo no estoy en condiciones.
1:40:55
- Sujétese.
- Debí haber dicho por arriba.
1:40:58
¡Cables! "Dos" a la izquierda.