1:51:03
	¡Les garantizo...
1:51:05
	...que la enfermedad se propagó
más allá del perímetro del pueblo!
1:51:09
	Señores, estamos en estado
de emergencia nacional.
1:51:12
	Seguimos órdenes presidenciales.
1:51:15
	Cúmplanlas.
1:51:16
	Si incineran Cedar Creek,
incineran el suero.
1:51:30
	Billy, ¿me puedes oír?
1:51:33
	Haz algo, ¿sí? No mates a esta
gente para proteger tu mentira.
1:51:38
	¡Esto es asesinato, por
donde se mire, carajo!
1:51:41
	Si manipulas la verdad,
la Constitución...
1:51:44
	...entonces no matas sólo a un pueblo,
sino parte del alma de EE. UU.
1:51:49
	Billy, ¿por qué no estás en Cedar Creek?
1:51:52
	Habla el General Ford.
1:51:54
	Le recuerdo que interfiere
con la autoridad presidencial.
1:51:58
	"Morfeo" tiene una ruta
específica al objetivo.
1:52:00
	Si Ud. Se interpone en su camino,
no puede completar su curso.
1:52:04
	¿Comprende?
1:52:06
	- ¿Por qué dijo eso?
- No tengo idea.
1:52:10
	¿Billy eres tonto o qué?
Acabas de decirle cómo detener el...
1:52:16
	Está bien.
1:52:18
	Coronel, ahí está.
1:52:20
	Lo veo.
1:52:23
	- ¿Estás preparado para esto?
- Sí, señor.
1:52:26
	Está sobre la zona objetivo,
informe. Cambio.
1:52:30
	Tenemos luz verde para proceder.
No se desvíen. Cambio.
1:52:36
	Hablo a los pilotos del bombardero.
1:52:38
	Sé que lo que están
por hacer no es fácil.
1:52:41
	Pero les he dicho la verdad.
1:52:43
	¡Arrojarán esa arma a la hora
indicada y en el objetivo!
1:52:47
	Lo que hagan en los próximos 30
segundos será su testimonio de vida.
1:52:50
	"Morfeo", saben lo que se juega aquí.
Traten de mantener la calma.
1:52:55
	Muy bien, no más palabras.
Pero no nos moveremos de su curso.
1:52:59
	¿Nos oyen? Dije que no
nos moveremos de su curso.