1:50:01
¿Me oyen?
1:50:03
¿Dónde está él, Briggs?
1:50:05
¿Puede impedir el bombardeo?
¿Puede abortar su curso?
1:50:08
Si se interpone en el rumbo del avión.
1:50:11
¡Mande algo ahí arriba
y hágalo explotar!
1:50:14
¡Ahora!
1:50:17
¿Podemos detener su transmisión?
1:50:19
¿Me oyen? ¡Tienen que abortar!
1:50:22
Los entrenaron para no responderle.
1:50:25
Me oyen, ¿verdad, muchachos?
1:50:28
Lo diré por última vez.
1:50:30
La gente que van a
bombardear no es el enemigo.
1:50:33
Podemos matar el virus sin
matar a esta gente. Les juro...
1:50:36
...que el Presidente
no tiene los hechos.
1:50:39
No sabe que tenemos un suero eficaz.
1:50:41
¿Creen que él quiere volar el pueblo?
1:50:45
Si creen que miento, bombardeen.
Si creen que estoy loco, bombardeen.
1:50:49
¡Pero no bombardeen
porque obedecen órdenes!
1:50:53
Sus superiores tienen otras prioridades.
1:50:55
¿No comprenden que ahí
abajo, en Cedar Creek...
1:50:58
...hay una arma biológica que hace
30 años que están fabricando?
1:51:03
¡Les garantizo...
1:51:05
...que la enfermedad se propagó
más allá del perímetro del pueblo!
1:51:09
Señores, estamos en estado
de emergencia nacional.
1:51:12
Seguimos órdenes presidenciales.
1:51:15
Cúmplanlas.
1:51:16
Si incineran Cedar Creek,
incineran el suero.
1:51:30
Billy, ¿me puedes oír?
1:51:33
Haz algo, ¿sí? No mates a esta
gente para proteger tu mentira.
1:51:38
¡Esto es asesinato, por
donde se mire, carajo!
1:51:41
Si manipulas la verdad,
la Constitución...
1:51:44
...entonces no matas sólo a un pueblo,
sino parte del alma de EE. UU.
1:51:49
Billy, ¿por qué no estás en Cedar Creek?
1:51:52
Habla el General Ford.
1:51:54
Le recuerdo que interfiere
con la autoridad presidencial.
1:51:58
"Morfeo" tiene una ruta
específica al objetivo.