:41:02
Tyttö sairastui tosi nopeasti.
:41:04
Luulin flunssaksi, hän pyörtyi.
Kuume on korkea.
:41:22
Niitä tulee koko ajan.
Mikä näitä ihmisiä vaivaa?
:41:25
En tiedä, Emma.
:41:27
Ota yhteys piirikunnan
terveysviranomaisiin.
:41:30
CDC epidemiatutkimuskeskus
:41:34
Lentokoneen matkustajat
läpäisivät kokeet.
:41:37
Ei tapauksia Bostonissa.
Olemme selvillä vesillä.
:41:53
Robby, tri Reynolds.
:42:00
Viisitoista tapausta.
:42:03
Onko toinenkin epidemia?
:42:05
- Bostonin lisäksi?
- Miksi haraat vastaan?
:42:08
Vain CDC ja me mahdamme
virukselle jotain.
:42:12
Siksi tahdon lähteä tänä iltana.
:42:14
Olen pahoillani, en voi.
:42:16
Miksi ihmeessä et päästä minua?
:42:18
Se on siviiliasia.
CDC tutkii sitä, tehkööt työnsä.
:42:21
Virka-apua ei ole pyydetty.
:42:23
Hitot siitä, ihmisiä kuolee.
On kyse lääkärinä olemisesta.
:42:28
Muistatko antamasi pyhän valan?
:42:30
Olemme vanhoja ystäviä.
:42:32
Mutta olen myös pomosi.
:42:35
Johdan tätä yksikköä.
Teet niin kuin käsken.
:42:40
Olen pomosi, minulla on pomoni.
Onko selvä?
:42:42
On, soita pomollesi.
:42:45
Käske järjestää minulle lento,
ennen kuin te kaksi tapatte paljon ihmisiä.
:42:49
Eversti pitää turpansa kiinni.
Muista kenelle puhut!
:42:53
Kerro! En tiedä enää.
:42:56
Puhunko USAMRllD: lle, Pentagonille,
CIA: lle, McClintokille?
:42:59
- Kerro, kenelle puhun.
- Keskustelu on ohi.