:42:00
Viisitoista tapausta.
:42:03
Onko toinenkin epidemia?
:42:05
- Bostonin lisäksi?
- Miksi haraat vastaan?
:42:08
Vain CDC ja me mahdamme
virukselle jotain.
:42:12
Siksi tahdon lähteä tänä iltana.
:42:14
Olen pahoillani, en voi.
:42:16
Miksi ihmeessä et päästä minua?
:42:18
Se on siviiliasia.
CDC tutkii sitä, tehkööt työnsä.
:42:21
Virka-apua ei ole pyydetty.
:42:23
Hitot siitä, ihmisiä kuolee.
On kyse lääkärinä olemisesta.
:42:28
Muistatko antamasi pyhän valan?
:42:30
Olemme vanhoja ystäviä.
:42:32
Mutta olen myös pomosi.
:42:35
Johdan tätä yksikköä.
Teet niin kuin käsken.
:42:40
Olen pomosi, minulla on pomoni.
Onko selvä?
:42:42
On, soita pomollesi.
:42:45
Käske järjestää minulle lento,
ennen kuin te kaksi tapatte paljon ihmisiä.
:42:49
Eversti pitää turpansa kiinni.
Muista kenelle puhut!
:42:53
Kerro! En tiedä enää.
:42:56
Puhunko USAMRllD: lle, Pentagonille,
CIA: lle, McClintokille?
:42:59
- Kerro, kenelle puhun.
- Keskustelu on ohi.
:43:03
Lähdet aamulla New Mexicoon.
:43:05
Paras mennä pakkaamaan heti paikalla.
:43:25
Kersantti, kuka mokasi?
Miksei lentäjäni saanut uusia ohjeita?
:43:28
Kenraali Ford soitti ja käski
painua Cedar Creekiin.
:43:33
Lähdette Albuquerqueen.
:43:34
En lähde! Menen Cedariin, piru vie!
:43:37
Soita Fordille ja varmista.
:43:40
Puhelin tänne.
:43:42
- Parasta varmistaa.
- Tiedätkö, paljonko kello on?
:43:45
2.30.
:43:46
Soita heti lennonjohtoon ja muuta lentoni.
:43:50
Ala näppäillä.
:43:52
Voin menettää natsani.
:43:53
Menetät paljon muutakin, jos et soita.
:43:56
Näppäile numero.
:43:59
Kiitos.