Outbreak

:31:03

´89. je predvidio hantu, i ona je izbiIa.

:31:06

Shvaæam vašu odanost bivšemu suprugu...

:31:10

no oboje znamo...

:31:12

da su izgIedi da se virus pojavi u SAD
dosIovce nikakvi.

:31:21

Hajde, curo.

:31:23

SIoboda.

:31:24

PogIedaj stabIa.

:31:26

Kao kod kuæe.

:31:28

Tako treba.

:31:30

Tako je.

:31:33

Ne gIedaj me tako.

:31:36

Ne, hajde.

:31:43

Zadržao bih te, aIi veæ sam zauzet.

:31:45

Hajde, kreni.

:31:49

Tako.

:31:58

Ponovo govori kapetan Carter.

:32:00

Molimo putnike da se vrate
na svoja sjedala...

:32:03

približavamo se zraènoj luci Logan.

:32:05

Hej, kauboju.

:32:07

Baš je drag.

:32:15

Gospodine?

:32:18

Hoæete Ii pojesti taj koIaè do kraja?

:32:21

Ne.

:32:24

Samo ga uzmi, šerife.

:32:28

Bobby, ne gnjavi èovjeka.

:32:31

Nema probIema.

:32:33

Ne žeIim nevoIje sa zakonom.

:32:46

Meðunarodna zraèna Iuka Logan, Boston

:32:50

Jimbo!

:32:54

Tako si mi nedostajao.

:32:57

Usrano izgIedaš, dušo. Što je?

:32:59

Ne znam. VaIjda sam nešto pojeo.