:01:01
	1967 július
:01:08
	Motaba River Valley, Zaire.
Zsoldos katonatábor.
:01:32
	Erre!
:01:37
	Az ütközetben megsérült embereken
tudunk segíteni.
:01:41
	De ez a furcsa járvány...
:01:43
	Harminc halott tegnap.
:01:46
	Tizennyolc, tegnapelõtt.
:01:49
	Orvosi felszerelésre van szükségünk.
:01:51
	Vérplazmára.
:01:53
	Penicillinre.
:01:54
	Megszerzünk mindent,
amire szükségük van.
:01:55
	Ti amerikaiak vagytok, ugye?
:01:57
	Könyörgöm,
:01:59
	vigyetek el errõl az átkozott helyrõl.
:02:01
	Buddy, ezért vagyunk itt.
Haza fogunk vinni.
:02:04
	De elõbb, csinálunk egy vérvételt, jó?
:02:09
	Meg fogok halni, ugye?
:02:13
	Nem én fogom megmondani neki,
hanem te magad.
:02:18
	A bennlévõ katonák a járvány
kezdetleges stádiumában vannak.
:02:22
	Holnap éjszakára, így fognak kinézni.
:02:26
	Szûzanyám!
:02:28
	Egy azonnali
ejtõernyõs ledobást kérek.
:02:35
	Rosszabb, mint gondoltam.
Legyen itt a gép este hétre.
:02:39
	Szerezd meg a gépet, Billy!