:07:05
Sam, ott vagy?
:07:08
Vedd fel a telefont, ha otthon vagy.
Súlyos a helyzet Zairében.
:07:12
Maradjatok ott.
:07:14
Vérzéses láz,
magas halálozási aránnyal.
:07:16
Elcsíptünk egy mûholdadást Kairóból.
:07:18
Azt mondtam, helyeteken maradtok.
:07:22
Mi a helyzet?
:07:24
Úgy néz ki, hogy negyedik
veszélyszinttel van dolgunk.
:07:26
Hány halott van?
:07:27
Nem tudom.
Nincsenek pontos adataink.
:07:30
-Mit gondolsz, mi lehet?
-Túl elhamarkodott lenne nyilatkozni.
:07:32
A WHO összeállított egy csapatot,
de szeretném, ha elõször te mennél oda.
:07:35
Felejtsd el hanta-ügyet és repülj Zairébe.
:07:37
Összeszedem a csapatot és visszahívlak.
:07:40
Ezt nem hiszem el.
Csuromvizesek vagytok.
:07:43
Csuromvizesek.
:07:44
Ki az aki elõször nem fogadott szót?
Lewis, te voltál, ugye?
:07:48
Ezzel végetek van.
Hiába vágtok ilyen bûntudatos képet.
:07:51
Lewis, gyerünk!
:07:56
ELADVA
:07:59
EI innen!
:08:03
Hogy vagy?
:08:05
Heló, fiúk. Hogy vagytok?
:08:08
Mit csináltok?
:08:10
Hiányoztam nektek?
:08:12
Gyertek ide! Ki akar egy kis reggelit?
:08:16
Az újságod.
:08:18
A holmidért jöttél?
:08:21
Ki kér egy kis kekszet?
:08:25
Egy kis reggelit?
:08:26
-Ki akar egy kis reggelit?
-EI kell mennem egy idõre.
:08:30
Hová?
:08:32
Zairébe. Valószínûleg vérzéses
lázról van szó.
:08:35
-Casey is megy?
-Igen.
:08:37
És Jaffe is. Az egész csapat.
:08:40
Vagyis, majdnem az egész.
:08:43
Azt akarod,
hogy én vigyázzak a kutyákra?
:08:45
Csak négy napról van szó.
:08:46
Pénteken Atlantába megyek.
Ha késel, a kutyákat magammal viszem.
:08:50
Rendben.
:08:52
Mit fogsz csinálni a CDC-ben?
:08:54
Dolgozni fogok a négyes veszélyszinten.
:08:55
Pont úgy, mint te.
:08:58
Az én munkám.
:08:59
Az én munkám, ha nem haragszol.