:08:03
Hogy vagy?
:08:05
Heló, fiúk. Hogy vagytok?
:08:08
Mit csináltok?
:08:10
Hiányoztam nektek?
:08:12
Gyertek ide! Ki akar egy kis reggelit?
:08:16
Az újságod.
:08:18
A holmidért jöttél?
:08:21
Ki kér egy kis kekszet?
:08:25
Egy kis reggelit?
:08:26
-Ki akar egy kis reggelit?
-EI kell mennem egy idõre.
:08:30
Hová?
:08:32
Zairébe. Valószínûleg vérzéses
lázról van szó.
:08:35
-Casey is megy?
-Igen.
:08:37
És Jaffe is. Az egész csapat.
:08:40
Vagyis, majdnem az egész.
:08:43
Azt akarod,
hogy én vigyázzak a kutyákra?
:08:45
Csak négy napról van szó.
:08:46
Pénteken Atlantába megyek.
Ha késel, a kutyákat magammal viszem.
:08:50
Rendben.
:08:52
Mit fogsz csinálni a CDC-ben?
:08:54
Dolgozni fogok a négyes veszélyszinten.
:08:55
Pont úgy, mint te.
:08:58
Az én munkám.
:08:59
Az én munkám, ha nem haragszol.
:09:02
És rám nem fog nyomást gyakorolni
a Pentagon.
:09:05
Ez az enyém.
:09:07
Vidd el.
:09:08
A többi holmid a dobozokban van.
:09:14
Tõlem ott maradhatnak,
amíg vissza nem jössz...
:09:17
vagy akár örökre.
:09:32
Tudod, hogy minden közös fényképünket
nekem adsz.
:09:37
Megtarthatod õket.
:09:41
Tartsd meg te õket.
:09:44
Nekem nem kellenek.
:09:46
Nekem sem kellenek, Robby.
:09:49
Akkor csütörtökön.
:09:56
Mindent be a gépbe!
Gyerünk, mozgás!