:22:12
	Nem ezt mondtam.
Próbálj meg tárgyilagos lenni.
:22:16
	Nem értek valamit.
Nem akartad a közös fotókat,
:22:19
	-de a kutyákat igen.
-Nem errõl van szó.
:22:21
	Le kellett volna fényképezned a kutyákat,
és kész.
:22:25
	Én komolyan beszélek veled,
te meg csak viccelsz.
:22:27
	-Ez nem igaz.
-Kölyökkutyák voltak, amikor vettük õket.
:22:28
	-Kis aranyosak voltak.
-Nem errõl van szó.
:22:30
	-Most is aranyosak.
-Közösek voltak, és most nem azok többé.
:22:33
	A legfelsõ bíróságon
kellene az ügyet tárgyalni.
:22:36
	Szerinted, igazam van vagy sem?
:22:37
	A világ leggyilkosabb vírusát fogjuk
mindjárt látni. Most erre koncentrálj.
:22:42
	Igazam van vagy sem?
:22:44
	Új munkát kapott a CDC-ben,
pontosabban a te munkádat kapta meg.
:22:48
	-Örülök neki.
-Új életet fog kezdeni.
:22:51
	Nem fog visszajönni hozzád.
:22:52
	Vége van. Próbáld túltenni magad rajta.
Már nagyon elegem van az egészbõl.
:22:56
	Mit jelent az, hogy "vége van"?
:22:59
	Azt hiszem, jobb ha orvoshoz fordulsz.
:23:02
	Egy közös megegyezésen alapuló válás,
azt jelenti, hogy az érzelmek elmúltak.
:23:07
	Ezt õ mondta?
:23:09
	Tudod, hogyan tudtam mindkettõtök
barátja maradni?
:23:11
	-Hogyan?
-Elkerülvén az ilyesfajta beszélgetéseket.
:23:14
	Nem akarom, hogy a pártomra állj.
Tudom, hogy nem akar rosszat nekem.
:23:18
	-Csak a véleményed érdekel.
-Mi ez?
:23:21
	Nem ellenõrizted a védõruhádat.
Van rajta egy lyuk.
:23:31
	Elállt a lélegzeted.
:23:43
	Köszönöm.
:23:46
	-Jó reggelt, ezredes.
-Jó reggelt.
:23:48
	Engedélyével, elhoztam a mintákat.
:23:51
	Egy igazi korán kelõ.
:23:52
	Már négykor fenn voltam.
:23:53
	Kezdjünk hozzá. Elõször csoportosítjuk
õket, aztán mikroszkóp alá tesszük.
:23:58
	Végrehajtva.
:23:59
	-Rövidesen kész lesznek az eredmények.
-Rendben.