:27:05
Úr lsten, visszatért az afrikai barátunk.
:27:09
Nagyon óvatosnak kell lennünk.
:27:12
Kicsináltunk egy egész tábort,
csakhogy titokban tartsuk a dolgot.
:27:16
Soha nem tudódhat ki.
Ásd el az aktákat.
:27:19
Csak mi ketten tudunk errõl az egészrõl.
:27:22
Daniels barátodat,
pedig tartsd távol az ügytõl.
:27:25
Nem akarom, hogy az a töketlen
tönkretegye 30 év munkáját.
:27:33
Bent van?
:27:35
Egy pillanat, uram!
:27:38
Gyere csak be.
:27:42
Hoznál egy kávét?
Kérsz valamit, Sam?
:27:46
Miért vettétek el tõlem a Motaba ügyet?
:27:48
Az ezredes úr nem kér semmit.
:27:51
Foglalj helyet.
:27:54
Nem azt mondtad, hogy a vírus
lokalizált?
:27:57
Valahol megint fel fog bukkanni.
:27:59
Nincs vérvizsgálati eredményünk.
Nem tudjuk, milyen úton terjed.
:28:02
Új-Mexikóban,
ismét felbukkant a hanta-vírus.
:28:05
A CDC-nek kell a segítség.
Ezért küldünk oda téged.
:28:07
Küldje oda Peterson csapatát.
:28:08
Ne mondja meg nekem, hogy
mit tegyek, ezredes!
:28:11
Megígértem Rosales szenátornak, hogy
a legjobb emberem küldöm, vagyis téged.
:28:13
És most, ki innen.
:28:15
A hanta-vírusról, már eleget tudunk.
:28:17
Minek menjek oda?
Csapdákat felállítani?
:28:19
A vírust kitenyésztettük.
A fehérjék nagy részét elkülönítettük.
:28:22
Hamarosan az ellentesteket is
megvizsgáljuk. Casey már beoltott...
:28:26
néhány állatot, és nemsokára kiderítjük
a genetikai kódját.
:28:29
Ha hagysz minket dolgozni,
még az utolsó génjét is megfejtjük.
:28:36
A Motaba-vírus nem fog több
problémát okozni.
:28:40
-Ebben nem vagyok biztos.
-Biztos lehetnél benne, ha...
:28:42
nem úgy tennél,
mint aki a világot akarja megmenteni.
:28:50
Soha nem láttunk ehhez fogható vírust.
:28:52
Jézusom, te kicsinálsz engem.
:28:55
-Egy teljesen új vírus.
-Teljesen kicsinálsz.